Es relativamente simple si tienes el número de identificación electrónico del aparato.
لو استطعتي الحصول علي رقم التعريف الاليكتروني للجهاز
De hecho, si nos pudiera dar la... ...dirección IP, creo que nuestra analista en Informática... ...podría revisarla remotamente.
في الواقع، يكفي أن تعطينا رقم تعريف الإنترنت للجهاز أعتقد أن محللتنا التقنية يمكنها الدخول لمحتوياته عن بعد
Si pudieras conseguir el número de identificación del aparato, podrías programarlo para hacer todo lo que quisieras,
.هذا يوضح كل شئ فلو أمكنكِ الحصول ,الرقم التعريفي الخاص بالجهاز يُمكنكِ وقتها إعادة برمجته ,ليفعل الجهاز أي شئ تُريد فعله
La especificación convenida para la radiobaliza SSAS prescribe una información de localización exacta codificada según el sistema GNSS en el mensaje emitido y requiere la inclusión del número de identidad del servicio móvil marítimo correspondiente a la embarcación para la identificación de la radiobaliza.
وتقضي المواصفات المتفق عليها للجهاز الإرشادي المستخدم في نظام نداءات أمن السفن بتوفير معلومات دقيقة عن المكان، مشفّرة وفقا لمنهجية الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، في رسالة الجهاز الإرشادي، وتشترط إدراج رقم تعريف السفينة لدى الخدمة البحرية المتنقّلة من أجل تعريفالجهاز الإرشادي.
Se señaló que esa definición quedaba aun más clara al excluir de la atribución los actos privados del órgano o agente indicado en el párrafo 1.
ووجِّه الانتباه إلى ضرورة زيادة توضيح هذا التعريف باستبعاد التصرفات الخاصة للجهاز أو المسؤول من الإسناد كما تشير إلى ذلك الفقرة 1.
• El Ministerio Público a través de la Fiscalía Especial de la Mujer en coordinación con la Corte Suprema de Justicia, en el año de 2006 realizaron 1.020 capacitaciones a fin de dar a conocer el Manual de Procedimientos sobre las Reformas de la Ley Contra la Violencia Doméstica a los operadores de justicia, a fin de que se pusiera en marcha el nuevo procedimiento y atención de las denuncias de violencia doméstica que establecen el Decreto No.
نظم مكتب المدعي العام في عام 2006، عن طريق المكتب الخاص للمدعي العام المعني بشؤون المرأة بالتنسيق مع المحكمة العليا، 020 1 دورة تدريبيــة بغرض تعريف العاملين في الجهاز القضائي بدليل إجراءات إصلاح قانون مكافحة العنف المنـزلـي، وذلك من أجل تطبيق الإجراء الجديد وإيلاء الاهتمام للبـلاغات المتعلقـة بـحوادث العنف المنـزلـي على النحو المنصوص عليه في المرسوم رقم 250-2005.